Prevod od "бити заједно" do Italijanski


Kako koristiti "бити заједно" u rečenicama:

Немам ништа да ти понудим сем живота у муци и опасности али ћемо бити заједно.
Posso offrirti solo una vita di privazioni e pericolo ma saremmo insieme.
Ти и ја ћемо бити заједно заувек.
È destino che tu e io restiamo insieme per sempre.
Али без обзира на све, увек ћемо бити заједно.
E, qualunque cosa succeda, saremo ancora tu ed io.
Јер ти и ја... можемо бити заједно.
Perché tu e io... staremo sempre insieme.
Она и Маршал ће бити заједно за недељу дана.
Lei e Marshall torneranno insieme nel giro di una settimana. Sono troppo contento!
Мислила сам да ћемо бити заједно само у смрти.
Pensavo che ci saremmo rivisti solo dopo la morte.
Ако ти и Џекс требате бити заједно, чекаће те кад изађеш.
Se tu e Jax siete fatti l'uno per l'altro, lui sara' ad aspettarti quando uscirai.
Знам да никада нећемо бити заједно, не стварно.
So che non potremo mai stare insieme, non realmente.
Шини је рекла да ће ме чекати и када изађем коначно ћемо бити заједно и слободни.
Sheeni dice che mi aspettera'. E che quando verro' scarcerato saremo finalmente liberi di stare insieme.
Толико наде да ћете бити заједно. И тако страшан крај...
Cosi' tante speranze risposte in questa riunione, conclusasi cosi' amaramente.
Хоћемо ли опет бити заједно и слободни као што је обећао?
Ci fara' riunire, o ci liberera', come aveva promesso?
Обећаваш ли да ћемо заувек бити заједно?
Mi prometti che staremo sempre insieme?
Сви ћемо убрзо бити заједно. Обећавам.
Saremo di nuovo tutti insieme molto presto, te lo prometto.
Чак и ако сте били, ми никада бити заједно.
Anche se lo fossi, non potremmo mai stare insieme.
Ти и ја ћемо бити заједно веома дуго.
Tu e io staremo insieme per molto... Molto tempo.
Ја знам да не си луд о Дејмон и ја бити заједно...
Lo so che non ti sta bene che io stia con Damon...
Током година сви ћемо бити заједно
Negli anni a venire Saremo tutti assieme
Рекао си да ћемо у будуће увек бити заједно.
Hai detto che da ora in poi staremo insieme.
Ово није о њима бити заједно.
Non si tratta di loro due.
Алариц ће приморати далеко неке успомене Имао сам од Дамон и ја бити заједно.
Alaric mi soggiogherà ed eliminerà ogni ricordo che io ho della mia storia con Damon.
Ејден ми је дао прстен као обећање да ћемо заувек бити заједно.
Me l'ha dato Aiden, con la promessa di restare tutta la vita insieme.
Да ћемо бити заједно у овом.
e l'avremmo affrontato insieme. - Oliver...
Па, то је добро ти се свиђа тај кауч, Зато што и да кауч су вероватно бити заједно Много дуже него било својих односа.
Beh, è un bene che ti piaccia, visto che starai con quel divano più a lungo di quanto sia durata qualsiasi tua relazione.
Мој драги мужу, ако умрем у борби, коначно ћемо бити заједно.
Mio caro marito, se muoio in battaglia, finalmente saremo di nuovo insieme.
Једино можемо бити заједно ако не повучеш обарач.
Noi possiamo stare insieme solo se non premi il grilletto.
Рекао је да ће ускоро бити заједно.
diceva che non sarebbero rimasti insieme ancora per molto
1.458801984787s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?